图为球场启用当日举办的少儿组三人篮球赛。 中新社记者 孙 翔摄

南非百年侨社杜省中华公会近日在约翰内斯堡“东方商城”更新了一处社区运动空间——将屋顶停车场改建为球场，可用于篮球、排球和无挡板篮球等项目。

启用当天举行的首届三人篮球赛、五人制全明星赛和排球表演赛，吸引来自不同族裔的十余支队伍参赛，参赛者年龄最大的50岁，最小的只有4岁。

杜省中华公会会长李灝在接受记者采访时说，侨社尝试用体育搭建起一座连接不同族群、不同代际的桥梁。123年前，这家华人侨社最初的使命是团结侨胞、维护华人权益。一个多世纪过去，侨社的角色不断延伸，从服务华人社区到参与公益、青年培养和社区建设。

李灝介绍，这座球场如今已成为篮球爱好者的固定活动地点。“我们这里有一些过去打篮球的球员，如今已经成为父母，他们的孩子也在篮球氛围中长大。我们把这些孩子称为‘小球员’，他们已经形成了一个小型篮球社区”。

“篮球超越了语言、文化和国籍，能够成为连接华侨华人与南非人的共同语言。”杜省中华公会运动总监裘友元说。他出生并成长于南非，14岁接触篮球，从少年时代到如今组织赛事，篮球一直陪伴着他成长。

在他看来，近年来，南非年轻人对中国文化和华人社区的了解越来

越深入了。以前，很多人对中国的印象可能主要来自功夫电影或者“中国制造”，而现在，通过越来越多的文化交流、商业合作以及社区活动，他们有了更多面对面接触中国人的机会，对中国文化也更加感兴趣，“而体育则提供了一种最自然、最直接的交流方式”。

南非兰德堡精英篮球队队长本杰明对此深有同感，“体育是一种不需要翻译的语言。”他说，很多年轻人正是因为篮球，第一次结识华人朋友，进一步了解华人社区的文化、价值观和生活方式。

南非独行侠篮球俱乐部联合总监克劳迪娅·阿科尼介绍，该俱乐部主要由华人组成，目前已把这里作为固定训练场。每周五晚上，数十名5岁至13岁的孩子在这里参加训练和小型联赛。这家成立于2016年的俱乐部如今已拥有45名注册球员，年龄段从U8到成年组，会员总数逾百人。

看着越来越多孩子奔跑在球场上，裘友元觉得，这正是建设这座球场最有意义的地方。“我希望更多孩子能参与体育运动。篮球不仅能锻炼身体，更能培养团队合作、纪律、自信和坚持不放弃的精神。”

杜省中华公会计划每年举办一至两次赛事，并邀请更多学校、社区、体育组织及不同族裔队伍参与。

(据中新社电  记者孙翔)